Al-Ikhlas

Read it

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 1

   قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

   Say, "He is Allāh, [who is] One,^[2011]

   Translator’s notes

   [2011]- Alone, without another, indivisible with absolute and permanent unity and distinct from all else. The one and only true deity, unique in His essence, attributes and deeds.

   Tafsir Arabic

   قل -أيها الرسول-: هو الله المتفرد بالألوهية والربوبية والأسماء والصفات، لا يشاركه أحد فيها.

2. 2

   ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

   Allāh, the Eternal Refuge.^[2012]

   Word meanings 1 Arabic

   الصَّمَدُ

   السَّيِّدُ الَّذِي كَمُلَ فِي سُؤْدَدِهِ وَغِنَاهُ، وَالَّذِي يُقْصَدُ فيِ قَضَاءِ الحَوَائِجِ.

   Translator’s notes

   [2012]- He who is absolute, perfect, complete, essential, self-sufficient and sufficient to meet the needs of all creation; the one eternally and constantly required and sought, depended upon by all existence and to whom all matters will ultimately return.

   Tafsir Arabic

   الله الذي كَمُل في صفات الشَّرَف والمجد والعظمة، الذي يقصده الخلائق في قضاء الحوائج والرغائب.

3. 3

   لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

   He neither begets nor is born,

   Tafsir Arabic

   ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة.

4. 4

   وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ

   Nor is there to Him any equivalent."

   Word meanings 1 Arabic

   كُفُوًا

   مُكَافِئًا، وَمُمَاثِلًا، وَنَظِيرًا.

   Tafsir Arabic

   ولم يكن له مماثلا ولا مشابهًا أحد من خلقه، لا في أسمائه ولا في صفاته، ولا في أفعاله، تبارك وتعالى وتقدَّس.