Al-Kawthar

Read it

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 1

   إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَ

   Indeed, We have granted you, [O Muḥammad], al-Kawthar.

   Word meanings 1 Arabic

   الْكَوْثَرَ

   الخَيْرَ الكَثِيرَ، وَمِنْهَ نَهْرُ الكَوْثَرِ فِي الجَنَّةِ.

   Tafsir Arabic

   إنا أعطيناك -أيها النبي- الخير الكثير في الدنيا والآخرة، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجوَّف، وطينه المسك.

2. 2

   فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ

   So pray to your Lord and offer sacrifice [to Him alone].

   Word meanings 1 Arabic

   وَانْحَرْ

   اذْبَحْ ذَبِيحَتَكَ للهِ وَحْدَهُ.

   Tafsir Arabic

   فأخلص لربك صلاتك كلها، واذبح ذبيحتك له وعلى اسمه وحده.

3. 3

   إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ

   Indeed, your enemy is the one cut off.^[2002]

   Word meanings 2 Arabic

   شَانِئَكَ

   مُبْغِضَكَ.

   الْأَبْتَرُ

   المُنْقَطِعُ أَثَرُهُ، المَقْطُوعُ مِنْ كُلِّ خَيْرٍ.

   Translator’s notes

   [2002]- From all good in this world and the Hereafter.

   Tafsir Arabic

   إن مبغضك ومبغض ما جئت به من الهدى والنور، هو المنقطع أثره، المقطوع من كل خير.