An-Nasr

Read it

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 1

   إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ

   When the victory of Allāh has come and the conquest,^[2005]

   Word meanings 1 Arabic

   وَالْفَتْحُ

   فَتْحُ مَكَّةَ، وَكَانَ ذَلِكَ فِي العَامِ الثَّامِنِ الهِجْرِيِّ.

   Translator’s notes

   [2005]- The conquest of Makkah.

   Tafsir Arabic

   إذا تمَّ لك -أيها الرسول- النصر على كفار قريش، وتم لك فتح «مكة» .

2. 2

   وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا

   And you see the people entering into the religion of Allāh in multitudes,

   Word meanings 1 Arabic

   أَفْوَاجًا

   جَمَاعَاتٍ كَثِيرَةً تِلْوَ جَمَاعَاتٍ.

   Tafsir Arabic

   ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات.

3. 3

   فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا

   Then exalt [Him] with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever Accepting of Repentance.^[2006]

   Word meanings 2 Arabic

   فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ

   نَزِّهُ رَبَّكَ تَنْزِيهًا مَصْحُوبًا بِحَمْدِهِ.

   تَوَّابًا

   يَرْجِعُ عَلَى المُسْتَغْفِرِ بِالرَّحْمَةِ، وَيَقْبَلُ التَّوْبَةَ مِمَّنْ تَابَ.

   Translator’s notes

   [2006]- Refer to footnote of 2:37.

   Tafsir Arabic

   إذا وقع ذلك فتهيأ للقاء ربك بالإكثار من التسبيح بحمده والإكثار من استغفاره، إنه كان كثير التوبة على المسبحين والمستغفرين، يتوب عليهم ويرحمهم ويقبل توبتهم.