Al-Asr

Read it

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 1

   وَٱلْعَصْرِ

   By time,^[1985]

   Translator’s notes

   [1985]- An oath in which Allāh swears by time throughout the ages.

   Tafsir Arabic

   أقسم الله بالدهر؛ لما فيه من عجائب قدرة الله الدالة على عظمته، على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان. ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله، فإن القسم بغير الله شرك.

2. 2

   إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ

   Indeed, mankind is in loss,

   Word meanings 3 Arabic

   وَالْعَصْرِ

   وَالدَّهْرِ.

   الْإِنسَانَ

   كُلَّ بَنِي آدَمَ.

   خُسْرٍ

   خُسْرَانٍ، وَهَلَكَةٍ، وَنُقْصَانٍ.

   Tafsir Arabic

   أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان. ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله، فإن القسم بغير الله شرك.

3. 3

   إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ

   Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.

   Word meanings 2 Arabic

   بِالْحَقِّ

   بِالخَيْرِ كُلِّهِ: اعْتِقَادًا، وَعَمَلًا.

   بِالصَّبْرِ

   عَلَى الطَّاعَةِ، وَعَنِ المَعْصِيَةِ، وَعَلَى أَقْدَارِ اللهِ المُؤْلِمَةِ.

   Tafsir Arabic

   إلا الذين آمنوا بالله وعملوا عملا صالحًا، وأوصى بعضهم بعضًا بالاستمساك بالحق، والعمل بطاعة الله، والصبر على ذلك.