Surah 38
Sad
The letter SaadRead it
-
إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ
Until the Day of the time well-known."
Tafsir covers ayat 80–81 Arabic
قال الله له: فإنك من المؤخَّرين إلى يوم الوقت المعلوم، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق.
-
قَالَ أَجْمَعِينَ
[Iblees] said, "By Your might, I will surely mislead them all
Word meanings 2 Arabic
- فَبِعِزَّتِكَ
- بِسُلْطَانِكَ، وَعَظَمَتِكَ.
- لَأُغْوِيَنَّهُمْ
- لَأُضِلَّنَّهُمْ.
Tafsir Arabic
قال إبليس: فبعزتك -يا رب- وعظمتك لأضلنَّ بني آدم أجمعين، إلا مَن أخلصتَه منهم لعبادتك، وعصمتَه من إضلالي، فلم تجعل لي عليهم سبيلا.
-
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ
Except, among them, Your chosen servants."
Word meanings 1 Arabic
- الْمُخْلَصِينَ
- الَّذِينَ أَخْلَصْتَهُمْ، وَاصْطَفَيْتَهُمْ لِعِبَادَتِكَ.
Tafsir Arabic
قال إبليس: فبعزتك- يا رب- وعظمتك لأضلنَّ بني آدم أجمعين، إلا مَن أخلصتَه منهم لعبادتك، وعصمتَه من إضلالي، فلم تجعل لي عليهم سبيلا.
-
قَالَ فَٱلْحَقُّ وَٱلْحَقَّ أَقُولُ
[Allāh] said, "The truth [is My oath], and the truth I say -
Tafsir covers ayat 84–85 Arabic
قال الله: فالحقُّ مني، ولا أقول إلا الحق، لأملان جهنم منك ومن ذريتك وممن تبعك من بني آدم أجمعين.
-
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
[That] I will surely fill Hell with you and those of them that follow you all together."
-
قُلْ مَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ
Say, [O Muḥammad], "I do not ask you for it [i.e., the Qur’ān] any payment, and I am not of the pretentious.
Word meanings 2 Arabic
- أَجْرٍ
- جَزَاءٍ وَأُجْرَةٍ عَلَى الهِدَايَةِ وَالدَّعْوَةِ.
- الْمُتَكَلِّفِينَ
- المُتَصَنِّعِينَ المُتَقَوِّلِينَ عَلَى اللهِ.
Tafsir Arabic
قل -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين من قومك: لا أطلب منكم أجرًا أو جزاءً على دعوتكم وهدايتكم، ولا أدَّعي أمرًا ليس لي، بل أتبع ما يوحى إليَّ، ولا أتكلف تخرُّصًا وافتراءً.
-
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ
It is but a reminder to the worlds.
Tafsir Arabic
ما هذا القرآن إلا تذكير للعالمين من الجن والإنس، يتذكرون به ما ينفعهم من مصالح دينهم ودنياهم.
-
وَلَتَعْلَمُنَّ بَعْدَ حِينٍۭ
And you will surely know [the truth of] its information after a time."
Word meanings 1 Arabic
- نَبَأَهُ
- خَبَرَ القُرْآنِ وَصِدْقَهُ.
Tafsir Arabic
ولتعلمن -أيها المشركون- خبر هذا القرآن وصدقه، حين يَغْلب الإسلام، ويدخل الناس فيه أفواجًا، وكذلك حين يقع عليكم العذاب، وتنقطع عنكم الأسباب.
Source: Tanzil Qur'an Text (Uthmani) — Tanzil Project (Version 1.1).