Surah 88

الغاشية

Al-Ghashiyah

The Overwhelming
  • Meccan
  • 26 ayat
  • Juz 30
  • Page 592

Read it

Show
  1. فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ

    So remind, [O Muḥammad]; you are only a reminder.

    Tafsir covers ayat 21–22 Arabic

    فعِظْ -أيها الرسول- المعرضين بما أُرْسِلْتَ به إليهم، ولا تحزن على إعراضهم، إنما أنت واعظ لهم، ليس عليك إكراههم على الإيمان.

  2. لَّسْتَ عَلَيْهِم

    You are not over them a controller.

    Word meanings 1 Arabic
    بِمُصَيْطِرٍ
    بِمُتَسَلِّطٍ تُكْرِهُهُمْ عَلَى الإِيمَانِ.
  3. إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

    However, he who turns away and disbelieves –

    Tafsir covers ayat 23–24 Arabic

    لكن الذي أعرض عن التذكير والموعظة وأصرَّ على كفره، فيعذبه الله العذاب الشديد في النار.

  4. فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ

    Then Allāh will punish him with the greatest punishment.

  5. إِنَّ إِلَيْنَآ

    Indeed, to Us is their return.

    Word meanings 1 Arabic
    إِيَابَهُمْ
    مَرْجِعَهُمْ بَعْدَ المَوْتِ.
    Tafsir covers ayat 25–26 Arabic

    إنَّ إلينا مرجعهم بعد الموت، ثم إن علينا جزاءهم على ما عملوا.

  6. ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم

    Then indeed, upon Us is their account.

Source: Tanzil Qur'an Text (Uthmani) — Tanzil Project (Version 1.1).