Al-Mursalat

Read it

21. 21

    فَجَعَلْنَـٰهُ فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ

    And We placed it in a firm lodging [i.e., the womb]

    Word meanings 1 Arabic

    قَرَارٍ مَّكِينٍ

    مَكَانٍ حَصِينٍ مُتَمَكِّنٍ.

    Tafsir covers ayat 21–23 Arabic

    ألم نخلقكم- يا معشر الكفار- من ماء ضعيف حقير وهو النطفة، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين، وهو رحم المرأة، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى؟ فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه، فنعم القادرون نحن.

22. 22

    إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ

    For a known extent.

    Word meanings 1 Arabic

    قَدَرٍ

    وَقْتٍ.

23. 23

    فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَـٰدِرُونَ

    And We determined [it], and excellent [are We] to determine.

24. 24

    وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

    Woe, that Day, to the deniers.

    Tafsir Arabic

    هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بقدرتنا.

25. 25

    أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا

    Have We not made the earth a container

    Word meanings 1 Arabic

    كِفَاتًا

    وِعَاءً تَضُمُّ الأَحْيَاءَ وَالأَمْوَاتَ.

    Tafsir covers ayat 25–27 Arabic

    ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون، وفي بطنها أمواتًا لا يحصرون، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات؛ لئلا تضطرب بكم، وأسقيناكم ماءً عذبًا سائغًا؟

26. 26

    أَحْيَآءً وَأَمْوَٰتًا

    Of the living and the dead?

27. 27

    وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَـٰمِخَـٰتٍ وَأَسْقَيْنَـٰكُم مَّآءً فُرَاتًا

    And We placed therein lofty, firmly set mountains and have given you to drink sweet water.

    Word meanings 2 Arabic

    رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ

    جِبَالًا ثَوَابِتَ، مُرْتَفِعَاتٍ.

    فُرَاتًا

    عَذْبًا، سَائِغًا.

28. 28

    وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

    Woe, that Day, to the deniers.

    Tafsir Arabic

    هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بهذه النعم.

29. 29

    ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

    [They will be told], "Proceed to that which you used to deny.

    Tafsir Arabic

    يقال للكافرين يوم القيامة: سيروا إلى عذاب جهنم الذي كنتم به تكذبون في الدنيا، سيروا، فاستظلوا بدخان جهنم الذي يتفرع منه ثلاث قطع، لا يُظِل ذلك الظل من حر ذلك اليوم، ولا يدفع من حر اللهب شيئًا. إن جهنم تقذف من النار بشرر عظيم، كل شرارة منه كالبناء المشيد في العِظم والارتفاع. كأن شرر جهنم المتطاير منها إبل سود يميل لونها إلى الصُّفْرة.

30. 30

    ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّ ذِى ثَلَـٰثِ شُعَبٍ

    Proceed to a shadow [of smoke] having three columns

    Word meanings 2 Arabic

    ظِلٍّ

    هُوَ دُخَانُ جَهَنَّمَ.

    ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ

    يَتَفَرَّعُ مِنْهُ ثَلَاثُ قِطَعٍ.

    Tafsir covers ayat 30–33 Arabic

    يقال للكافرين يوم القيامة: سيروا إلى عذاب جهنم الذي كنتم به تكذبون في الدنيا، سيروا، فاستظلوا بدخان جهنم يتفرع منه ثلاث قطع، لا يُظِل ذلك الظل من حر ذلك اليوم، ولا يدفع من حر اللهب شيئًا. إن جهنم تقذف من النار بشرر عظيم، كل شرارة منه كالبناء المشيد في العِظم والارتفاع. كأن شرر جهنم المتطاير منها إبل سود يميل لونها إلى الصُّفْرة.

31. 31

    لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ

    [But having] no cool shade and availing not against the flame."

    Word meanings 2 Arabic

    لَا ظَلِيلٍ

    لَا يُظِلُّ مِنْ حَرِّ ذَلِكَ اليَوْمِ.

    وَلَا يُغْنِي

    لَا يَدْفَعُ، وَلَا يَقِي.

32. 32

    إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍ كَٱلْقَصْرِ

    Indeed, it throws sparks [as huge] as a fortress,

    Word meanings 2 Arabic

    بِشَرَرٍ

    الشَّرَارَةُ: مَا يَتَطَايَرُ مِنَ النَّارِ.

    كَالْقَصْرِ

    كَالبِنَاءِ المُشَيَّدِ فِي العِظَمِ وَالاِرْتِفَاعِ.

33. 33

    كَأَنَّهُۥ جِمَـٰلَتٌ صُفْرٌ

    As if they were yellowish [black] camels.

    Word meanings 1 Arabic

    جِمَالَتٌ صُفْرٌ

    كَأَنَّ الشَّرَرَ إِبِلٌ سُودٌ يَمِيلُ لَوْنُهَا إِلَى الصُّفْرَةِ.

34. 34

    وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

    Woe, that Day, to the deniers.

    Tafsir Arabic

    هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بوعيد الله.

35. 35

    هَـٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ

    This is a Day they will not speak,

    Tafsir covers ayat 35–36 Arabic

    هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون؛ لأنه لا عذر لهم.

36. 36

    وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ

    Nor will it be permitted for them to make an excuse.

37. 37

    وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

    Woe, that Day, to the deniers.

    Tafsir Arabic

    هلاك وعذاب شديد يومئذ للمكذبين بهذا اليوم وما فيه.

38. 38

    هَـٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَـٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ

    This is the Day of Judgement; We will have assembled you and the former peoples.

    Tafsir covers ayat 38–39 Arabic

    هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق، ويتميز فيه الحق من الباطل، جمعناكم فيه -يا معشر كفار هذه الأمة- مع الكفار الأولين من الأمم الماضية، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا، وأنقذوا أنفسكم مِن بطش الله وانتقامه.

39. 39

    فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ

    So if you have a plan, then plan against Me.

    Word meanings 1 Arabic

    كَيْدٌ

    حِيلَةٌ فِي الخَلَاصِ مِنَ العَذَابِ.

40. 40

    وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

    Woe, that Day, to the deniers.

    Tafsir Arabic

    هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة.