Al-Waqiah

Read it

21. 21

    وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ

    And the meat of fowl, from whatever they desire.

    Tafsir covers ayat 20–24 Arabic

    ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه، وبلحم طير ممَّا ترغب فيه نفوسهم. ولهم نساء ذوات عيون واسعة، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاءً وجمالا؛ جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا.

22. 22

    وَحُورٌ عِينٌ

    And [for them are] fair women with large, [beautiful] eyes,

    Word meanings 1 Arabic

    وَحُورٌ عِينٌ

    نِسَاءٌ بِيضٌ وَاسِعَاتُ الأَعْيُنِ حِسَانُهَا.

23. 23

    كَأَمْثَـٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ

    The likenesses of pearls well-protected,

    Word meanings 1 Arabic

    الْمَكْنُونِ

    المَصُونِ فيِ أَصْدَافِهِ مِنْ صَفَائِهِنَّ، وَجَمَالِهِنَّ.

24. 24

    جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

    As reward for what they used to do.

25. 25

    لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا

    They will not hear therein ill speech or commission of sin -

    Word meanings 2 Arabic

    لَغْوًا

    بَاطِلًا، وَكَلَامًا لَا خَيْرَ فِيهِ.

    تَاثِيمًا

    مَا يَتَأَثَّمُونَ بِسَمَاعِهِ.

    Tafsir covers ayat 25–26 Arabic

    لا يسمعون في الجنة باطلا ولا ما يتأثمون بسماعه، إلا قولا سالمًا من هذه العيوب، وتسليم بعضهم على بعض.

26. 26

    إِلَّا قِيلًا سَلَـٰمًا سَلَـٰمًا

    Only a saying [of] peace, peace.

    Word meanings 2 Arabic

    قِيلًا

    قَوْلًا.

    سَلَامًا

    إِلَّا قَوْلًا سَالِمًا مِنْ هَذِهِ العُيُوبِ، وَإِلَّا تَسْلِيمَ بَعْضِهِمْ عَلَى بَعْضٍ.

27. 27

    وَأَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ

    The companions of the right - what are the companions of the right?

    Tafsir covers ayat 27–34 Arabic

    وأصحاب اليمين، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم!! هم في سِدْر لا شوك فيه، وموز متراكب بعضه على بعض، وظلٍّ دائم لا يزول، وماء جار لا ينقطع، وفاكهة كثيرة لا تنفَد ولا تنقطع عنهم، ولا يمنعهم منها مانع، وفرشٍ مرفوعة على السرر.

28. 28

    فِى سِدْرٍ مَّخْضُودٍ

    [They will be] among lote trees with thorns removed

    Word meanings 1 Arabic

    سِدْرٍ مَّخْضُودٍ

    شَجَرٍ النَّبِقِ لَا شَوْكَ فِيهِ.

29. 29

    وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ

    And [banana] trees layered [with fruit]

    Word meanings 1 Arabic

    وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ

    مَوْزٍ مُتَرَاكِبٍ بَعْضُهُ عَلَى بَعْضٍ، أَوْ هُوَ شَجَرُ الطَّلْحِ المَعْرُوفُ، وَهُوَ أَعْظَمُ أَشْجَارِ العَرَبِ.

30. 30

    وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ

    And shade extended

    Word meanings 1 Arabic

    وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ

    ظِلٍّ دَائِمٍ لَا يَزُولُ.

31. 31

    وَمَآءٍ مَّسْكُوبٍ

    And water poured out

    Word meanings 1 Arabic

    مَّسْكُوبٍ

    جَارٍ لَا يَنْقَطِعُ.

32. 32

    وَفَـٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ

    And fruit, abundant [and varied],

33. 33

    لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ

    Neither limited [to season] nor forbidden,

34. 34

    وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ

    And [upon] beds raised high.

    Word meanings 1 Arabic

    مَّرْفُوعَةٍ

    مَرْفُوعَةٍ عَلَى السُّرُرِ.

35. 35

    إِنَّآ أَنشَأْنَـٰهُنَّ إِنشَآءً

    Indeed, We have produced them [i.e., the women of Paradise] in a [new] creation

    Word meanings 1 Arabic

    أَنشَانَاهُنَّ إِنشَاءً

    خَلَقْنَا نِسَاءَ أَهْلِ الجَنَّةِ نَشْأَةً كَامِلَةً لَا تَقْبَلُ الفَنَاءَ.

    Tafsir covers ayat 35–38 Arabic

    إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا، نشأة كاملة لا تقبل الفناء، فجعلناهن أبكارًا، متحببات إلى أزواجهن، في سنٍّ واحدة، خلقناهن لأصحاب اليمين.

36. 36

    فَجَعَلْنَـٰهُنَّ أَبْكَارًا

    And made them virgins,

37. 37

    عُرُبًا أَتْرَابًا

    Devoted [to their husbands] and of equal age,

    Word meanings 2 Arabic

    عُرُبًا

    مُتَحَبِّبَاتٍ لِأَزْوَاجِهِنَّ.

    أَتْرَابًا

    فِي سِنٍّ وَاحِدَةٍ.

38. 38

    لِّأَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ

    For the companions of the right [who are]

39. 39

    ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ

    A company of the former peoples

    Tafsir covers ayat 39–40 Arabic

    وهم جماعة كثيرة من الأولين، وجماعة كثيرة من الآخرين.

40. 40

    وَثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ

    And a company of the later peoples.