Ash-Shuara

Read it

101. 101

     وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ

     And not a devoted friend.

     Word meanings 1 Arabic

     حَمِيمٍ

     مُشْفِقٍ يَهْتَمُّ بِأَمْرِنَا.

     Tafsir covers ayat 100–101 Arabic

     فلا أحدَ يشفع لنا، ويخلِّصنا من العذاب، ولا مَن يَصْدُق في مودتنا ويشفق علينا.

102. 102

     فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

     Then if we only had a return [to the world] and could be of the believers..."^[1053]

     Word meanings 1 Arabic

     كَرَّةً

     رَجْعَةً إِلَى الدُّنْيَا.

     Translator’s notes

     [1053]- The conclusion of this verse is estimated as "...we would do this or that."

     Tafsir Arabic

     فليت لنا رجعة إلى الدنيا، فنصير من جملة المؤمنين الناجين.

103. 103

     إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

     Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

     Tafsir covers ayat 103–104 Arabic

     إن في نبأ إبراهيم السابق لَعبرة لِمن يعتبر، وما صار أكثر الذين سمعوا هذا النبأ مؤمنين. وإن ربك لهو العزيز القادر على الانتقام من المكذبين، الرحيم بعباده المؤمنين.

104. 104

     وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

     And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.

105. 105

     كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ ٱلْمُرْسَلِينَ

     The people of Noah denied the messengers^[1054]

     Translator’s notes

     [1054]- See footnote to 25:37.

     Tafsir Arabic

     كَذَّبت قوم نوح رسالة نبيهم، فكانوا بهذا مكذبين لجميع الرسل; لأن كل رسول يأمر بتصديق جميع الرسل. إذ قال لهم أخوهم نوح: ألا تخشون الله بترك عبادة غيره؟ إني لكم رسول أمين فيما أبلغكم، فاجعلوا الإيمان وقاية لكم من عذاب الله وأطيعوني فيما آمركم به من عبادته وحده. وما أطلب منكم أجرًا على تبليغ الرسالة، ما أجري إلا على رب العالمين، المتصرف في خلقه، فاحذروا عقابه، وأطيعوني بامتثال أوامره، واجتناب نواهيه.

106. 106

     إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

     When their brother Noah said to them, "Will you not fear Allāh?

     Tafsir covers ayat 106–110 Arabic

     كَذَّبت قوم نوح رسالة نبيهم، فكانوا بهذا مكذبين لجميع الرسل؛ لأن كل رسول يأمر بتصديق جميع الرسل. إذ قال لهم أخوهم نوح: ألا تخشون الله بترك عبادة غيره؟ إني لكم رسول أمين فيما أبلغكم، فاجعلوا الإيمان وقاية لكم من عذاب الله وأطيعوني فيما آمركم به من عبادته وحده. وما أطلب منكم أجرًا على تبليغ الرسالة، ما أجري إلا على رب العالمين، المتصرف في خلقه، فاحذروا عقابه، وأطيعوني بامتثال أوامره، واجتناب نواهيه.

107. 107

     إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

     Indeed, I am to you a trustworthy messenger.

108. 108

     فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

     So fear Allāh and obey me.

109. 109

     وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

     And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.

110. 110

     فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

     So fear Allāh and obey me."

111. 111

     ۞ قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلْأَرْذَلُونَ

     They said, "Should we believe you while you are followed by the lowest [class of people]?"

     Word meanings 1 Arabic

     الْأَرْذَلُونَ

     السَّفَلَةُ مِنَ النَّاسِ.

     Tafsir Arabic

     قال له قومه: كيف نصدِّقك ونتبعك، والذين اتبعوك أراذل الناس وأسافلهم؟

112. 112

     قَالَ وَمَا عِلْمِى بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

     He said, "And what is my knowledge of what they used to do?

     Tafsir Arabic

     فأجابهم نوح عليه السلام بقوله: لست مكلفًا بمعرفة أعمالهم، إنما كُلفت أن أدعوهم إلى الإيمان. والاعتبار بالإيمان لا بالحسب والنسب والحِرف والصنائع.

113. 113

     إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّى ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ

     Their account is only upon my Lord, if you [could] perceive.

     Tafsir Arabic

     ما حسابهم للجزاء على أعمالهم وبواطنهم إلا على ربي المطَّلِع على السرائر. لو كنتم تشعرون بذلك لما قلتم هذا الكلام.

114. 114

     وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلْمُؤْمِنِينَ

     And I am not one to drive away the believers.

     Tafsir covers ayat 114–115 Arabic

     وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي، مهما تكن حالهم؛ تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي. ما أنا إلا نذير بيِّن الإنذار.

115. 115

     إِنْ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

     I am only a clear warner."

116. 116

     قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَـٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمَرْجُومِينَ

     They said, "If you do not desist, O Noah, you will surely be of those who are stoned."

     Word meanings 1 Arabic

     الْمَرْجُومِينَ

     المَقْتُولِينَ رَمْيًا بِالحِجَارَةِ.

     Tafsir Arabic

     عدل قوم نوح عن المحاورة إلى التهديد، فقالوا له: لئن لم ترجع -يا نوح- عن دعوتك لتكوننَّ مِنَ المقتولين رميًا بالحجارة.

117. 117

     قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِى كَذَّبُونِ

     He said, "My Lord, indeed my people have denied me.

     Tafsir Arabic

     فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله: رب إن قومي أصروا على تكذيبي، فاحكم بيني وبينهم حكمًا تُهلك به مَن جحد توحيدك وكذَّب رسولك، ونجني ومَن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين.

118. 118

     فَٱفْتَحْ بَيْنِى وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِى وَمَن مَّعِىَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

     Then judge between me and them with decisive judgement and save me and those with me of the believers."

     Word meanings 1 Arabic

     فَافْتَحْ

     احْكُمْ.

     Tafsir Arabic

     فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله: رب إن قومي أصروا على تكذيـبي، فاحكم بيني وبينهم حكمًا تُهلك به مَن جحد توحيدك وكذَّب رسولك، ونجني ومَن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين.

119. 119

     فَأَنجَيْنَـٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ

     So We saved him and those with him in the laden ship.

     Word meanings 1 Arabic

     الْمَشْحُونِ

     المَمْلُوءِ بِالنَّاسِ، وَالدَّوَابِّ، وَالمَتَاعِ.

     Tafsir Arabic

     فأنجيناه ومَن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه.

120. 120

     ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ ٱلْبَاقِينَ

     Then We drowned thereafter the remaining ones.

     Tafsir Arabic

     ثم أغرقنا بعد إنجاء نوح ومن معه الباقين، الذين لم يؤمنوا مِن قومه وردُّوا عليه النصيحة.