As-Saffat

Read it

61. 61

    لِمِثْلِ هَـٰذَا فَلْيَعْمَلِ ٱلْعَـٰمِلُونَ

    For the like of this let the workers [on earth] work.

    Tafsir Arabic

    لمثل هذا النعيم الكامل، والخلود الدائم، والفوز العظيم، فليعمل العاملون في الدنيا; ليصيروا إليه في الآخرة.

62. 62

    أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ

    Is that [i.e., Paradise] a better accommodation or the tree of zaqqūm?

    Word meanings 2 Arabic

    نُّزُلًا

    ضِيَافَةً.

    شَجَرَةُ الزَّقُّومِ

    شَجَرَةٌ خَبِيثَةٌ، مَلْعُونَةٌ، مِنْ طَعَامِ أَهْلِ النَّارِ.

    Tafsir Arabic

    أذلك الذي سبق وصفه مِن نعيم الجنة خير ضيافة وعطاء من الله، أم شجرة الزقوم الخبيثة الملعونة، طعام أهل النار؟

63. 63

    إِنَّا جَعَلْنَـٰهَا فِتْنَةً لِّلظَّـٰلِمِينَ

    Indeed, We have made it a torment for the wrongdoers.

    Word meanings 1 Arabic

    فِتْنَةً

    ابْتِلَاءً لَهُمْ؛ حَيْثُ كَذَّبُوا بِوُجُودِ شَجَرَةٍ فيِ النَّارِ.

    Tafsir Arabic

    إنا جعلناها فتنة افتتن بها الظالمون لأنفسهم بالكفر والمعاصي، وقالوا مستنكرين: إن صاحبكم ينبئكم أن في النار شجرة، والنار تأكل الشجر.

64. 64

    إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ

    Indeed, it is a tree issuing from the bottom of the Hellfire,

    Word meanings 1 Arabic

    أَصْلِ الْجَحِيمِ

    قَعْرِ جَهَنَّمَ.

    Tafsir covers ayat 64–68 Arabic

    إنها شجرة تنبت في قعر جهنم، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين، فإذا كانت كذلك فلا تَسْألْ بعد هذا عن طعمها، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم. ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شرابًا خليطًا قبيحًا حارًّا، ثم إن مردَّهم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار.

65. 65

    طَلْعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَـٰطِينِ

    Its emerging fruit as if it was heads of the devils.

    Word meanings 1 Arabic

    طَلْعُهَا

    ثَمَرُهَا.

66. 66

    فَإِنَّهُمْ لَـَٔاكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ

    And indeed, they will eat from it and fill with it their bellies.

67. 67

    ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ

    Then indeed, they will have after it a mixture of scalding water.

    Word meanings 2 Arabic

    لَشَوْبًا

    لَخَلْطًا، وَمِزَاجًا.

    حَمِيمٍ

    مِنْ مَاءٍ حَارٍّ بَالِغِ الحَرَارَةِ.

68. 68

    ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى ٱلْجَحِيمِ

    Then indeed, their return will be to the Hellfire.

69. 69

    إِنَّهُمْ أَلْفَوْا۟ ءَابَآءَهُمْ ضَآلِّينَ

    Indeed they found their fathers astray.

    Word meanings 1 Arabic

    أَلْفَوْا

    وَجَدُوا.

    Tafsir covers ayat 69–70 Arabic

    إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك.

70. 70

    فَهُمْ عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِمْ يُهْرَعُونَ

    So they hastened [to follow] in their footsteps.

    Word meanings 1 Arabic

    يُهْرَعُونَ

    يُسْرِعُونَ فِي مُتَابَعَتِهِمْ عَلَى الضَّلَالِ.

71. 71

    وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ ٱلْأَوَّلِينَ

    And there had already strayed before them most of the former peoples,

    Tafsir Arabic

    ولقد ضلَّ عن الحق قبل قومك -أيها الرسول- أكثر الأمم السابقة.

72. 72

    وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ

    And We had already sent among them warners.

    Tafsir Arabic

    ولقد أرسلنا في تلك الأمم مرسلين أنذروهم بالعذاب فكفروا.

73. 73

    فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُنذَرِينَ

    Then look how was the end of those who were warned -

    Tafsir Arabic

    فتأمَّل كيف كانت نهاية تلك الأمم التي أنذرت، فكفرت؟ فقد عُذِّبت، وصارت للناس عبرة.

74. 74

    إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

    But not the chosen servants of Allāh.

    Tafsir Arabic

    إلا عباد الله الذين أخلصهم الله، وخصَّهم برحمته لإخلاصهم له.

75. 75

    وَلَقَدْ نَادَىٰنَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ ٱلْمُجِيبُونَ

    And Noah had certainly called Us, and [We are] the best of responders.

    Tafsir Arabic

    ولقد نادانا نبينا نوح; لننصره على قومه، فلنعم المجيبون له نحن.

76. 76

    وَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ

    And We saved him and his family from the great affliction.

    Tafsir Arabic

    ونجيناه وأهله والمؤمنين معه مِن أذى المشركين، ومن الغرق بالطوفان العظيم.

77. 77

    وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلْبَاقِينَ

    And We made his descendants those remaining [on the earth]

    Tafsir Arabic

    وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه.

78. 78

    وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ

    And left for him [favorable mention] among later generations:

    Word meanings 2 Arabic

    وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ

    أَبْقَيْنَا لَهُ ذِكْرًا جَمِيلًا.

    فِي الْآخِرِينَ

    فِيمَنْ جَاءَ بَعْدَهُ مِنَ النَّاسِ.

    Tafsir Arabic

    وأبقينا له ذِكْرًا جميلا وثناءً حسنًا فيمن جاء بعده من الناس يذكرونه به.

79. 79

    سَلَـٰمٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِى ٱلْعَـٰلَمِينَ

    "Peace upon Noah among the worlds."

    Tafsir Arabic

    أمان لنوح وسلامة له من أن يُذْكر بسوء في الآخِرين، بل تُثني عليه الأجيال من بعده.

80. 80

    إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

    Indeed, We thus reward the doers of good.

    Tafsir Arabic

    مثل جزاء نوح نجزي كلَّ مَن أحسن من العباد في طاعة الله.